[Kim Soon-gyeom: Artistic World]

金淳谦秉持“越是韩国的，就越是世界的”的信念，自20世纪80年代以来一直坚持创作，其作品围绕“记忆之外的渴望”这一主题展开。

他所追求的记忆与渴望反映出对过去、现在和未来世界的兴趣。

这是一个艺术家自身的记忆、经历以及对未来梦想所栖息的世界。从他的作品中可以看出，他从对我们身边被遗忘或忽视事物的喜爱开始。尽管所选的主题以写实方式描绘，但他的表现意图超越了再现，而是专注于揭示精心策划的记忆的抒情性。

在20世纪90年代，传统的窗户和透过窗户看到的户外风景作为背景图像出现，窗户象征着过去、现在和未来之间的交流。在后来的作品中，他拆解了窗户，并以非具象的形式呈现，进一步强化了浓缩而富有象征意义的氛围。

自2010年以来，他的作品将现实主义、抽象主义和超现实主义融合在一个构图中。他的主要母题是方字鍮器（韩国传统手工锻造青铜器）、水和油菜花。

方字鍮器是自青铜时代早期流传下来的文化遗产，蕴含着韩国人民的精神和生活。它象征着财富，传统上被视为一种对人体无害、有助于保持其所含物质特性的神秘器皿。

在作品中，水象征着生命，而油菜花则象征着丰饶和幸福。背景也强调了空旷空间的美感，以唤起一种既韩国又现代的感觉。

特别是他最近的作品，赋予了黄铜器皿（方字鍮器）和油菜花形态厚重、雕塑般的体积感，进一步提升了它们的存在感和深度。这些作品植根于韩国情感，体现了丰饶和幸福。

摘自金淳谦的艺术家手记